Cette page a pour but de recenser les outils informatiques qui sont au service de la langue kabyle. Cette page est mise à jour au fur et à mesure. N’hésitez à nous communiquer d’autres outils que vous connaissez.
Claviers
Plusieurs claviers sont conçus pour Microsoft Windows. Il s’agit des extensions du clavier AZERTY pour prendre en compte les lettres kabyles. Vous pouvez les télécharger en appuyant sur les liens suivants :
Kamal prévoit une autre version pour les systèmes Linux, téléchargeable dans ce lien.
Dictionnaires en ligne
Plusieurs initiatives pour construire un dictionnaire Kabyle en ligne. Voici une liste des dictionnaires les plus connus :
- DIKAB : est un dictionnaire kabyle multilingue proposant des traductions de mots kabyles vers diverses langues (arabe, anglais, français, etc.), avec leurs synonymes, leurs prononciations, flexions et plein d’exemples extraits de corpus proposé par le même site.